Vrátím se sem za vámi přesně za 10 dní a přivedu s sebou asi tak 20 rangerů.
Dolazim ovamo za deset dana. I dovest æu oko 20 rendžera sa sobom.
Jsem doktor Harad a přivedu vaše děti na svět.
Ja sam doktor Harad i doneæu na svet vaše bebe.
Propaguju novej tanec, mám nový džordánky a přivedu si kočku.
Predstaviæu novi ples, obuæi nove Džordanice i dovesti jednu malu.
A přivedu ji nejdéle do 23:00, pane.
O, um, dovescu je kuci do 23:00 najkasnije, gospodine?
Stanu se královnou a přivedu Raye zpět!
Ja sam princeza koja æe da vrati Reja!
Dám dohromady tým a přivedu je zpátky.
Okupiæu tim za reakciju i izvuæi ih.
Když někdo vezme roha, vystopuju ho a přivedu zpět.
Ako neko preskoèi kauciju, ja ih pratim i vraæam ih.
A říkal ať vezmu kabát a přivedu tě.
I pozvao mi je fijaker da te vratim.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Najdu ho a přivedu ho zpátky, mami.
Moram ga naæi, Vratiæu ga nazad.
Najdu toho, kdo to udělal a přivedu ti ho.
Pronaæi æu tipa koji je za ovo kriv. I dovesti ti ga.
Pokud nás pan Sulu dopraví na místo, transportuji se na Neronovu loď, ukradnu generátor černých děr a přivedu zpět kapitána Pikea.
Ако г. Сулу може да нас стави у позицију, ја могу да се бимујем на Неронов брод, украдем справу за црну рупу и вратим кап. Пајка.
Pokud je máma pořád naživu, tak ji najdu a přivedu domů.
Ako je moja mama još živa, pronaći ću je, i dovesti kući.
Teď, pusť tu injekci, ty otevři ten sejf a přivedu ji zpátky.
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Vyhrnu si rukávy, vezmu si sebou svačinu a přivedu sem práci zpět.
Zavrne rukave, stavi sendviè u ranac i za ovu divnu državu osigura radna mesta!
A přivedu si ho na tu přípravnou večeři.
I dovešæu ga na veèeru pred venèanje.
Potáhnu na Hrůzov, najdu svého malého brášku a přivedu ho domů.
Napašæu Užasnik. Pronaæiæu mog malog brata i dovešæu ga kuæi.
Najdu je a přivedu ti je domů.
Naæi æu ih i doneti ovamo, tebi.
Slíbil jsem jejich matce, že je najdu a přivedu domů.
Obeæao sam njihovoj majci da æu ih naæi i vratiti kuæi.
Něco vám řeknu, Hiroshi, osobně rozhodnu o doktorce Walkerové a její důležitosti tím, že zajdu do patra R a přivedu ji.
Lièno æu da procenim važnost dr Voker kada odem na nivo R i izvuèem je.
Když mi to řekneš, najdu ho a přivedu ho v pořádku zpátky.
A neću ga ubiti. Ti mi reci, ja ću otići po njega. Ja ću ga vratiti ovdje na sigurnom.
A přivedu tě tím k naprostému šílenství.
I ima da te izludim, dok radim to.
A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
Kterýž řekl: Přisáhni mi skrze Boha, že mne nezabiješ, a že mne nevydáš v ruku pána mého, a přivedu tě na ty lotříky.
A on reče: Zakuni mi se Bogom da me nećeš pogubiti ni izdati u ruke mom gospodaru, pa ću te odvesti k toj četi.
Ale když se obrátíte ke mně, a budete ostříhati přikázaní mých, a plniti je, by pak někteří z vás až na kraj světa zahnáni byli, i odtud shromáždím je, a přivedu je zase na místo, kteréž jsem vyvolil, aby tam přebývalo jméno mé.
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.
Stane se však, když je vypléním, že se navrátím a smiluji se nad nimi, a přivedu zase jednoho každého z nich k dědictví jeho, a jednoho každého do země jeho.
A kad ih iščupam, opet ću se smilovati na njih, i dovešću opet svakog njih na nasledstvo njegovo i svakog u zemlju njegovu.
Ostatek pak ovcí svých já shromáždím ze všech zemí, do nichž jsem je rozehnal, a přivedu je zase do ovčinců jejich, kdežto ploditi a množiti se budou.
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove, gde će se naploditi i umnožiti.
Obrátím zajisté oči své k nim k dobrému, a přivedu je zase do země této, kdežto vzdělám je, a nezkazím, štípím je, a nevypléním.
I obratiću oči svoje na njih dobra radi, i dovešću ih opet u ovu zemlju, i sazidaću ih i neću ih razoriti, i nasadiću ih i neću ih počupati.
Dám se zajisté nalezti vám, dí Hospodin, a přivedu zase zajaté vaše, a shromáždím vás ze všech národů i ze všech míst, kamžkoli jsem zahnal vás, dí Hospodin, a uvedu vás zase na místo toto, odkudž jsem vás zastěhoval,
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
Aj, já shromáždím je ze všech zemí, do nichž jsem je rozehnal v hněvě svém, a v rozpálení svém, i v prchlivosti veliké, a přivedu je zase na toto místo, a způsobím to, aby bydlili bezpečně.
Evo, ja ću ih sabrati iz svih zemalja u koje ih razagnah u gnevu svom i u jarosti svojoj i u velikoj ljutini, i dovešću ih opet na ovo mesto i učiniti da nastavaju bez straha.
Aj, já přikáži, dí Hospodin, a přivedu je zase na město toto, aby bojovali proti němu, a vezmouce je, vypálili je ohněm; města také Judská obrátím v poušť, tak že nebude žádného obyvatele.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
A přivedu zase Izraele do příbytku jeho, aby se pásl na Karmeli a Bázan, a na hoře Efraim, a v Galád aby se sytila duše jeho.
I povratiću Izrailja u torove njegove, i pašće po Karmilu i Vasanu; i po gori Jefremovoj i Galadu sitiće se duša njegova.
Protož ó Aholiba, takto praví Panovník Hospodin: Aj, já vzbudím frejíře tvé proti tobě, ty, od nichž se odloučila duše tvá, a přivedu je na tě odevšad,
Za to, Olivo, ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću podignuti milosnike tvoje na te, one od kojih se odvratila duša tvoja, i dovešću ih na te od svuda,
Protož takto praví Panovník Hospodin: Aj, já proti tobě, ó Týre, a přivedu na tě národy mnohé, tak jako bych přivedl moře s vlnami jeho.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo mene na te, Tire, i dovešću mnoge narode na te kao da bih doveo more s valima njegovim.
A přivedu zase zajaté Egyptské, a uvedu je zase do země Patros, do země přebývání jejich, i budou tam královstvím sníženým.
I povratiću roblje misirsko, i dovešću ih opet u zemlju Patros, na postojbinu njihovu, i onde će biti malo carstvo.
A odvedu tě zpět, navštívě tě šesti ranami, když tě vzbudím, abys přitáhl od stran půlnočních, a přivedu tě na hory Izraelské.
I vratiću te natrag i vodiću te, i izvešću te iz severnih krajeva i dovešću te na gore Izrailjeve.
A přivedu je zase. I budou bydliti u prostřed Jeruzaléma, a budou lidem mým, a já budu jejich Bohem v pravdě a v spravedlnosti.
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
0.697026014328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazim ovamo za deset dana. I dovest æu oko 20 rendžera sa sobom. 